El Duomo y los tejados de Florencia vistos desde lo alto

Florence

Una guía independiente para una ciudad pequeña llena de arte: cómo ver los Uffizi, comer bien y encontrar las calles tranquilas.

Planifica tu viaje Leer las guías

Guías

Ver todo

Monumentos

El Duomo de Florencia: subida a la cúpula, campanario y entradas

Cómo visitar la catedral de Florencia: qué es gratis, qué pase necesitas para subir a la cúpula, cómo funcionan las franjas horarias y en qué orden te ahorras colas.

Museos

Galería Uffizi: entradas, horarios y qué ver

Museos

La Accademia y el David de Miguel Ángel: cómo visitarlo sin colas

Museos

Museos de Florencia: cuáles ver, cuáles saltarte y cómo reservar

Gastronomía

Dónde comer en Florencia: bistecca, lampredotto y las trattorias que merecen reserva

Monumentos

Ver todo

Brunelleschi's dome on Florence Cathedral

Duomo di Firenze (Santa Maria del Fiore)

La catedral de Florencia, terminada con la cúpula de Brunelleschi en la década de 1430, la mayor cúpula de ladrillo jamás construida. La entrada a la catedral es gratuita y la cola avanza; la subida a la cúpula, el campanario, el baptisterio y el museo requieren un pase de la Opera del Duomo, y las subidas, una franja horaria reservada.

Giotto's Bell Tower

El campanario exento junto a la catedral, iniciado por Giotto en 1334. Algo más de 400 escalones sin ascensor, y la vista incluye la propia cúpula, que no se ve desde lo alto de la cúpula. Incluido en los pases Brunelleschi y Giotto; se necesita franja horaria.

Baptistery of San Giovanni

El baptisterio octogonal frente a la catedral, uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Casi todos se paran por sus puertas de bronce: las puertas del este, la Puerta del Paraíso de Ghiberti, son copias en el edificio; los originales están en el Museo dell'Opera del Duomo. Comprueba si el techo de mosaico está en restauración antes de pagar la entrada.

Ponte Vecchio

El puente medieval lleno de joyerías, el único puente de Florencia que no fue destruido en 1944. Se cruza gratis a cualquier hora; está más vacío a primera hora, antes de que abran las tiendas. Sobre las tiendas pasa el Corredor Vasariano, que se visita con una entrada aparte reservada a través de los Uffizi.

Piazza della Signoria with Palazzo Vecchio

Piazza della Signoria and the Loggia dei Lanzi

La plaza política de la ciudad, frente al Palazzo Vecchio. La Loggia dei Lanzi, abierta, guarda esculturas originales, entre ellas el Perseo de Cellini y el Rapto de las sabinas de Giambologna; el David junto a la puerta del palacio es una copia. Gratis, y mejor temprano por la mañana o tarde por la noche.

Palazzo Vecchio

El ayuntamiento de Florencia desde el siglo XIV, todavía en uso. El museo recorre los apartamentos de los Médici y el enorme Salone dei Cinquecento; la torre de Arnolfo es una subida aparte, más corta, con sus propias normas, y cierra con mal tiempo. A menudo abre hasta más tarde que los museos estatales.

Piazzale Michelangelo

La terraza sobre San Niccolò con la vista clásica de la ciudad, el río y la cúpula. Gratis y abierta a todas horas. Se sube a pie desde Porta San Niccolò en unos 15 minutos; ven al atardecer y espera compañía. Para la misma vista con más calma, sigue hasta San Miniato al Monte.

Basilica di Santa Croce

La gran iglesia franciscana de Florencia, con las tumbas de Miguel Ángel, Galileo y Maquiavelo, los frescos de Giotto en las capillas Bardi y Peruzzi y la capilla Pazzi de Brunelleschi en el claustro. Entrada de pago; calcula al menos hora y media.

Museos

Ver todo

Uffizi Gallery

La gran colección de pintura italiana: el Nacimiento de Venus y la Primavera de Botticelli, Leonardo, el Tondo Doni de Miguel Ángel, Caravaggio. Reserva una entrada con hora, llega a la primera franja o a última hora de la tarde y dedícale al menos tres horas. Cierra los lunes.

Michelangelo's David in its tribune at the Accademia

Galleria dell'Accademia

La casa del David de Miguel Ángel y de sus Prisioneros inacabados, que flanquean el pasillo hacia él. El museo es pequeño; la mayoría de las visitas duran una hora. El problema es la cola, así que reserva franja horaria. Cierra los lunes.

The courtyard and outdoor staircase of the Bargello

Bargello Museum

El museo nacional de escultura, en un palacio medieval con aspecto de fortaleza. Aquí están el David de bronce de Donatello, obras tempranas de Miguel Ángel y los dos paneles del concurso para las puertas del baptisterio, normalmente sin multitudes. El museo con mejor relación calidad-precio de Florencia para quien aprecie la escultura.

Palazzo Pitti

El palacio posterior de los Médici en la orilla sur, hoy varios museos: los Rafaeles y Tizianos de la Galería Palatina colgados marco con marco, los apartamentos reales y la galería de arte moderno. Forma parte de los Uffizi, con entradas combinadas que incluyen el Jardín de Boboli, detrás.

Museo dell'Opera del Duomo

El museo de la propia catedral y uno de los mejores de la ciudad: la Puerta del Paraíso original de Ghiberti, la Magdalena de Donatello, la Piedad tardía de Miguel Ángel y una reconstrucción de la fachada original de la catedral. Incluido en todos los pases de la Opera del Duomo y a menudo medio vacío.

Museo di San Marco

Un convento dominico donde Fra Angelico pintó un fresco en cada celda, entre ellos la Anunciación en lo alto de la escalera. Tranquilo y contemplativo, a pocos minutos de la cola de la Accademia. Los días de apertura son irregulares; compruébalo antes de ir.

Medici Chapels

El mausoleo de los Médici detrás de San Lorenzo: la Capilla de los Príncipes, revestida de mármoles, y la Sacristía Nueva de Miguel Ángel, con sus tumbas y las figuras de la Noche, el Día, la Aurora y el Crepúsculo. Forma parte de los Musei del Bargello.

Palazzo Strozzi

Un palacio renacentista que acoge las grandes exposiciones temporales de la ciudad, normalmente de arte moderno o contemporáneo. El patio es de acceso libre. Merece la pena mirar qué hay; la calidad es alta y cierra más tarde que la mayoría de los museos.

Gastronomía

Ver todo

All'Antico Vinaio

The schiacciata sandwich shop with the famous queue on Via dei Neri: warm Tuscan flatbread filled with cured meats, cheese and spreads. The sandwiches are huge and good; whether they are worth a long wait is your call. Go mid-morning or mid-afternoon to avoid the worst of it.

Trattoria Mario

A family-run lunch trattoria beside the San Lorenzo market, with shared tables, a handwritten menu and a reputation for bistecca at fair prices. Lunch only, Monday to Saturday, no reservations, cash only (check before you go). Get there before it opens.

Trattoria Sostanza

A narrow, old-fashioned trattoria near the river, known for chicken breasts cooked in butter and served sizzling in the pan, and an artichoke tortino. Small, popular and hard to get into: book by phone well ahead.

Buca Lapi

A vaulted cellar restaurant under Palazzo Antinori, open since 1880 and decorated with old travel posters. Traditional Tuscan cooking with the bistecca as the main event. More of an occasion than an everyday trattoria, and priced accordingly.

Trattoria Zà Zà

A big, busy trattoria on the square in front of the Mercato Centrale, with outdoor tables and a long menu of Tuscan classics. Popular with visitors and reliable rather than surprising; book for dinner in high season.

The Mercato Centrale market hall in San Lorenzo, with stalls outside

Mercato Centrale (San Lorenzo market)

The 19th-century iron-and-glass market hall. The ground floor is a working food market for butchers, cheesemongers and greengrocers; the upper floor is a modern food hall with counters for pasta, pizza, lampredotto and wine, open into the evening. Good for groups who cannot agree.

Da Nerbone

A counter inside the ground floor of the Mercato Centrale, serving market workers since the 19th century. Order a bollito (boiled beef) or lampredotto (tripe) sandwich, dipped in the broth, with green sauce. Mornings and lunchtime only, and usually closed on Sundays like the market floor; order and pay at the till first.

Gelateria dei Neri

A small gelateria on Via dei Neri with a long list of flavours, including some dairy-free sorbets and unusual combinations. A reliable stop between Santa Croce and the Uffizi.

Vida nocturna

Ver todo

Volume

A bar on Piazza Santo Spirito in the former workshop of a craftsman who carved wooden hat forms, with the old tools and machinery kept as decor. Casual, cheap by Florence standards and busy from aperitivo until late; drinks often end up on the church steps.

Le Volpi e l'Uva

A small wine bar in Piazza dei Rossi, just across Ponte Vecchio, focused on Italian wines from small producers by the glass, with cheese and cured meats. A good antidote to the crowds a minute away.

Il Santino

The tiny wine bar of Il Santo Bevitore, a few doors away on Via di Santo Spirito, with a short list of natural and small-producer wines and plates to share. Standing room spills onto the street.

The houses facing Palazzo Pitti across Piazza de' Pitti, where Pitti Gola e Cantina is

Enoteca Pitti Gola e Cantina

A wine bar and small restaurant facing Palazzo Pitti, with a deep Tuscan list and tables on the piazza. Sources disagree on opening days; check before going.

Ponte Vecchio at night. La Terrazza is the rooftop bar of the Hotel Continentale, at the north end of the bridge

La Terrazza at Hotel Continentale

A rooftop bar on a medieval tower at the north end of Ponte Vecchio, with views along the river to the dome. Seasonal and weather-dependent; outside guests have generally needed a booking with a minimum spend. Check current terms with the hotel.

The Bargello tower from Via Ghibellina. Locale is a few streets away, near the Bargello

Locale Firenze

A cocktail bar inside a medieval palazzo near the Bargello, with elaborate drinks and a dramatic interior. Expensive, dressy by Florence standards, and best booked.

Rasputin

A speakeasy-style cocktail bar in the Oltrarno with no sign outside and a 1920s look inside. Reservations are needed and the booking process is part of the act; check the official site.

Actividades

Ver todo

The bell tower and Florence seen from the top of the dome

Climbing Brunelleschi's Dome

Unos 460 escalones entre las capas interior y exterior de la cúpula, pasando junto a los frescos del Juicio Final de Vasari, hasta una terraza sobre la ciudad. Solo el pase Brunelleschi la incluye, la franja es fija, se exige documento con foto y no hay ascensor. No apta para quien se agobie en espacios estrechos.

Boboli Gardens

El jardín formal de los Médici detrás del Palazzo Pitti, que sube por una ladera de avenidas, fuentes, grutas y estatuas hasta vistas sobre la ciudad y el campo. Lleva agua y buen calzado; es más empinado y grande de lo que parece. Hay entradas combinadas con el Palazzo Pitti.

Bardini Garden

Un jardín en terrazas en la ladera sobre el Oltrarno, más pequeño y mucho más tranquilo que Boboli, con una pérgola de glicinias que florece en primavera y una de las mejores vistas de la ciudad desde su mirador.

Terraces of the Rose Garden below Piazzale Michelangelo

Rose Garden (Giardino delle Rose)

Un jardín público gratuito justo debajo del piazzale Michelangelo, en terrazas de rosas y con vista sobre los tejados. Mejor en mayo y junio, cuando florecen las rosas; una parada tranquila en la subida al piazzale.

The entrance to the Scuola del Cuoio on Via San Giuseppe

Scuola del Cuoio leather school

Una escuela de cuero fundada tras la Segunda Guerra Mundial en el antiguo dormitorio franciscano detrás de Santa Croce. Puedes ver a artesanos y alumnos trabajando y comprar sus productos; los precios reflejan la calidad, y es una buena forma de ver cómo es el auténtico trabajo florentino del cuero antes de comprar en los puestos del mercado.

Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella

Una de las farmacias más antiguas de Europa, nacida del huerto de hierbas de los frailes dominicos de Santa Maria Novella. Se puede recorrer gratis sus salas con frescos; los perfumes, jabones y aguas de hierbas no son baratos, pero mirar no cuesta nada.

The Roman theatre in Fiesole's archaeological area

Fiesole and its Roman theatre

El pueblo en la colina sobre Florencia tiene un teatro romano, termas y murallas etruscas en una misma zona arqueológica, además de vistas sobre el valle desde el camino que sube al convento de San Francesco. Toma el autobús urbano desde el centro y reserva media jornada; en verano hay conciertos en el teatro.

A wine window (buchetta del vino) in the wall of Palazzo Baldi, Florence

Wine windows walk

Pequeñas ventanillas en arco en los muros de los palacios, usadas durante siglos para vender vino directamente de la bodega. Hay bastante más de un centenar en la ciudad; unas pocas han vuelto a servir vino o helado. Un paseo gratuito por libre por Santo Spirito y el centro; la asociación Buchette del Vino las tiene cartografiadas.